«Աստված» բառի ստուգաբանությունը

avetaran

«Աստված» բառը ստուգաբանվում է` «աստ ած», որ գրաբարից թարգմանաբար նշանակում է` «այստեղ բերեց»: Խոսրով Անձևացին` Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու հայրը, իր ժամանակագրության մեկնության մեջ ասում է, որ Աստված անունը արարչական է և մեզանում ստուգաբանվում է` «Աստ էած զմեզ», այսինքն` մեզ այստեղ` այս լինելությանն ու գոյությանը բերեց:

Եկեղեցական հայտնի հեղինակներից Ներսես Լամբրոնացին իր Պատարագի մեկնության մեջ նշում է, որ արարածների ստեղծող գիտենք միայն Նրան, այդ պատճառով էլ ստեղծվածների արարչին կոչում ենք Աստված, այսինքն` ոչնչությունից դեպի էության ու գոյության, այն է` երկնավորներին և երկրավորներին այստեղ բերող` աստ ածող: Աստված «աստեաց», կամ «հաստեաց», այսինքն այստեղ բերեց, գոյացրեց, ստեղծեց արարածներ:

Աղբյուր` ԱՀԹ Ս. Սարգիս եկեղեցի, Արարատ հոգևոր միություն

Լուսանկարը`  Հայ մատենագրութեան թուանշային գրադարանից

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Ծիսական տոնացույց с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s