Ջեֆֆ Ֆոստեր, «Համարձակվի՛ր…»

jeff fosterՀամարձակվի՛ր 

Համարձակվի՛ր:

Այսօր…

Թո՛ւյլ տուր ինքդ քեզ բացահայտվել:

Թո՛ւյլ տուր ինքդ քեզ ճշմարտությունը ասել:

Համարձակվի՛ր ձևացնելը թողնել:

 

Մի՛ վախեցիր մենակ մնալ այն գաղտնի կրակի հետ, որ վառվում է քո ներսում:

Համարձակվի՛ր լինել վայրի անհամատեղելի:

Թո՛ւյլ տուր ուրիշ մեկին ինքը լինել:

Թո՛ւյլ տուր քեզ՝ դուրս գալ քո կերպարից:

Համարձակվի՛ր երբեք ոչ մի բանի պատրաստ չլինել:

Համարձակվի՛ր տալ ամեն ինչ

Սեր արթնացնելու համար:

Մի՛ վախեցիր անհաջողություն կրելուց:

Համարձակվի՛ր փչացնել ամեն ինչ:

Մի՛ վախեցիր գետին ընկնելուց:

Ծիծաղի՛ր, երբ ձեզ կրկին նվաստացնում են:

Մի՛ վախեցիր երազել, և թողարկել երազները:

Թո՛ւյլ տուր ինքդ քեզ կարդալ անցյալը, բայց չկառչես դրանից:

Համարձակվի՛ր ազնվորեն ասել «Այո» և նույնքան ազնվորեն՝ «Ոչ»:

Մի՛ վախեցիր սխալվելուց:

Մի՛ վախեցիր ճիշտ լինելուց:

Համարձակվի՛ր լինել իրական:

Մի՛ վախեցիր լինել այստեղ:

Հենց այս պահին:

Այսօր:

Աղբյուր՝  Джефф Фостер, Отважьтесь. Сегодня…

Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք կարդալ նաև՝  Ջեֆֆ Ֆոստեր, «Հնարավոր է…»,

Ջեֆֆ Ֆոստեր, Լռությունը չի կարող լինել անհարմար

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s