Ջեֆֆ Ֆոստեր, «Համարձակվի՛ր…»

jeff fosterՀամարձակվի՛ր 

Համարձակվի՛ր:

Այսօր…

Թո՛ւյլ տուր ինքդ քեզ բացահայտվել:

Թո՛ւյլ տուր ինքդ քեզ ճշմարտությունը ասել:

Համարձակվի՛ր ձևացնելը թողնել:

 

Մի՛ վախեցիր մենակ մնալ այն գաղտնի կրակի հետ, որ վառվում է քո ներսում:

Համարձակվի՛ր լինել վայրի անհամատեղելի:

Թո՛ւյլ տուր ուրիշ մեկին ինքը լինել:

Թո՛ւյլ տուր քեզ՝ դուրս գալ քո կերպարից:

Համարձակվի՛ր երբեք ոչ մի բանի պատրաստ չլինել:

Համարձակվի՛ր տալ ամեն ինչ

Սեր արթնացնելու համար:

Մի՛ վախեցիր անհաջողություն կրելուց:

Համարձակվի՛ր փչացնել ամեն ինչ:

Մի՛ վախեցիր գետին ընկնելուց:

Ծիծաղի՛ր, երբ ձեզ կրկին նվաստացնում են:

Մի՛ վախեցիր երազել, և թողարկել երազները:

Թո՛ւյլ տուր ինքդ քեզ կարդալ անցյալը, բայց չկառչես դրանից:

Համարձակվի՛ր ազնվորեն ասել «Այո» և նույնքան ազնվորեն՝ «Ոչ»:

Մի՛ վախեցիր սխալվելուց:

Մի՛ վախեցիր ճիշտ լինելուց:

Համարձակվի՛ր լինել իրական:

Մի՛ վախեցիր լինել այստեղ:

Հենց այս պահին:

Այսօր:

Աղբյուր՝  Джефф Фостер, Отважьтесь. Сегодня…

Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք կարդալ նաև՝  Ջեֆֆ Ֆոստեր, «Հնարավոր է…»,

Ջեֆֆ Ֆոստեր, Լռությունը չի կարող լինել անհարմար

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s