Օշո «Առողջությունը… վարակիչ է»

nverԴժբախտությունը, ինչպես ցանկացած հիվանդություն, վարակիչ է: Երջանկությունը նույնպես, ինչպես ցանկացած հիվանդություն, վարակիչ է:

Եթե դու օգնում ես ուրիշներին երջանիկ լինել, մեծ հաշվով դու օգնում ես քեզ երջանիկ լինել:

Մարդը, ով խորապես շահագրգիռ է սեփական երջանկությամբ, միշտ հետաքրքրված է լինում նաև ուրիշների երջանկությամբ, հենց դրա համար էլ օգնում է այլոց:

Եթե աշխարհում ամեն մեկը սովորի հոգ տանել ինքն իրեն, ամբողջ աշխարհը երջանիկ կլինի: Չի լինի ոչ մի դժբախտություն:

Եթե ուզում ես առողջ լինել, դու չես կարող ապրել հիվանդ մարդկանց շրջապատում: Ինչպե՞ս կարող ես դու առողջ լինել: Դա հնարավոր չէ, դա բնության օրենքներին դեմ է: Դու պետք է ուրիշներին օգնես առողջ լինել: Առողջությունը հնարավոր է դառնում, երբ ինքդ առողջ ես:

Սովորեցրեք յուրաքանչյուրին հոգ տանել ինքն իրեն և դրանից կաճի հոգատարությունը:  Ուրիշներին հոգ տանելը, մեծ հաշվով, հոգատարություն է սեփական անձի նկատմամբ. ամենասկզբում դա կարող է թվալ հոգատարություն ուրիշի հանդեպ, սակայն վերջնական արդյունքում այն առողջություն է ապահովում  քեզ համար: Այդ ժամանակ երջանկությունը բազմապատկվում է. քեզ վրա թափվում է այնքան երջանկություն, որքան երջանիկ մարդ կա քո շրջապատում: Դու կարող ես գերերջանիկ լինել:

Աղբյուր՝  Ошо, Счастье заразительно

Նկարը՝  Նվեր Ռոմիա-Հայրապետյանի

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s