Երբ ենք ծնվում, և երբ՝ մեռնում

nur

Անհայտ հեղինակ

Մենք մեռնում ենք մի քանի տարին մեկ՝ կապված տարիքային առանձնահատկություններից. մահանում է մեր մանկությունը, պատանեկությունը, երիտասարդությունը, հասունությունը:

Մենք ամսվա մեջ մի քանի անգամ մեռնում ենք հոգնությունից և քնի պակասից:

Մենք մեռնում ենք սթրեսից և անսպասելի տհաճ իրադարձություններից:

Մենք մեռնում ենք, երբ կորցնում ենք սիրելի մարդկանց:

Մենք մեռնում ենք «անարդար ճակատագրից» և «կյանքի օրենքներից»:

Մենք մեռնում ենք ամեն օր, երբ մայրամուտից հետո պառկում ենք քնելու:

Մենք մեռնում ենք մեկ անգամ մարմնով և հարյուրավոր անգամներ հոգով:

Մենք մեռնում ենք:

Մենք ծնվում ենք:

Մենք կյանքի յուրաքանչյուր մի քանի տարին մեկ ծնվում ենք նորովի:

Մենք ծնվում ենք ամեն լուսաբացի:

Մենք ծնվում ենք Սիրուց:

Մենք ծնվում ենք լուսե զգացմունքների հրաբուխից:

Մենք ծնվում ենք սիրելիների գրկում:

Մենք ծնվում ենք ամեն մի համբույրից:

Մենք ծնվում ենք՝  ձեռք բերելով արժեքավոր փորձ անցյալի մահից:

Մենք ծնվում ենք, երբ խույս ենք տալիս ճակատագրից:

Մենք ծնվում ենք ամեն մի երջանիկ ժպիտից:

Մենք ծնվում ենք ամեն օր և ոչ մեկ անգամ:

Մենք մարմնով ծնվում ենք մեկ անգամ, հոգով՝ հազարավոր անգամներ:

Եթե չես ճանաչում մահին, չես կարողանա գնահատել կյանքը:

Եթե չես մեռել հոգով՝ չես հասկանա մարմնով ծնվելու արժեքը:

Այդպես Փյունիկ թռչունն է այրվում ամբողջովին և վերածնվում մոխիրից:

Աղբյուրը՝   Собиратель звезд

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Երբ ենք ծնվում, և երբ՝ մեռնում»

  1. Уведомление: Երբ ենք ծնվում, և երբ՝ մեռնում | Բարի Գալուստ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s