Այս պահի Ուժը

Tolle

Հենց որ դու դադարում ես քո մտքերը բացահայտել, ինքնազգացողությանդ համար միևնույնն է դառնում` դու ճիշտ ես, թե՞ ոչ: Այդ ժամանակ ճիշտ լինելու խորքային անգիտակցական անհարժեշտությունից (այն բռնության ձևերից մեկն է), առաջացած լարումն ու պարտադրանքը դադարում է գոյություն ունենալ:

Դու կարող ես հստակ և հաստատուն փաստել այն մասին, թե ինչ ես զգում և ինչ ես մտածում, բայց այդ ամենը պետք է զերծ լինի ագրեսիայից կամ պաշտպանվելու անհրաժեշտությունից: Քո ինքնազգացողությունը պետք է բխի ներսից եկող շատ ավելի խորքային տեղերից, քան ասենք` միտքն է:
Եթե քո ներսում ծնվում է պաշտպանվելու ցանկություն, հարց տուր ինքդ քեզ` ի՞նչն եմ պաշտպանում: Երևակայական անձը` այն կերպարը, որը ծնվել է քո մտքում, հորինված է` ստահոդ:
Դառնալով գիտակցությանդ կողմից ստեղծված այդ կարծրատիպի առաջացման ականատեսն ու վկան` դու դադարում ես նույնացվել այդ կերպարի հետ: Քո գիտակցության լույսի ներքո անգիտակցականի կողմից ստեղծված մոդելը արագ տարրալուծվում է: Դա վերջ է դնում բոլոր վեճերին և ուժային խաղերին, որոնք այնքան կործանարար ազդեցություն են ունենում փոխհարաբերությունների վրա:
Ուրիշների վրա ճնշում գործադրելը ուժի տակ քողարկված թուլության նշան է:
Իրական ուժը գտնվում է քո ներսում, և այն այժմ հասանելի է քեզ:

Աղբյուր`  Экхарт Толле — «Сила момента Сейчас»

Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև`

Էքխարտ Տոլլե «Միանալ տիեզերքին»

 Էքխարտ Տոլլե  «Լիությունը հարկավոր է զգալ»

Էքխարտ Տոլլե  «Նախքան տաճար մտնելը` ներիր»

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s