Ջեֆ Ֆոստեր «Քո ամեն մի օրը»

13599921_1247246765316018_8186453575750057430_n

Ամեն մի օրը քեզ մոտ` տուն հրավիրիր:

Ողջունի՛ր նրան այնպես, ինչպես կողջունեիր հին ընկերոջը, ով եկել է քեզ հետ մի բաժակ թեյ խմելու: Դա երկար չի տևելու, ահա թե ինչու է այն այդքան թանկ, նույնիսկ` սրբազան:

Կարողացի՛ր տեսնել ամեն մի օրվա զարմանալի գույները, ապրի՛ր նրա բուռն զգացմունքներով:

Թող որ նրա ուրախությունը քեզ արցունքներ բերի, թող նրա տխրությունը քեզ ուղղակի սպանի:

Զգա՛ կյանքի թրթիռը ապրածդ բոլոր օրերում և հատկապես այս օրվա մեջ:

Օրվա վերջում, երբ գլուխը կդնես բարձին, ընկղմվի՛ր օրվա անսահմանության և անվերջության մեջ:

Քեզ, որպես պարգև, կտրվի՞ էլի մեկ օր:

Արդյո՞ք այդքան կարևոր է, որ անցնող օրը լիքը լինի:

Այս պահին այնքա՞ն կարևոր են վաղվա քո բոլոր գործերը:

Լիարժեք ապրված օրը ավելի քան բավարար է լինում միշտ:

Քո` կյանքի հանդեպ եղած երախտագիտությունը չեղած կողպեքի բանալի է…

Աղբյուրը`  Джефф Фостер

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև  «Ջեֆֆ Ֆոստեր»  կայքէջին

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Ջեֆ Ֆոստեր «Քո ամեն մի օրը»»

  1. Уведомление: Թարգմանություններ — Դասավանդողի մեդիադարակ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s