Շնորհակալ եղիր կյանքին

17191431_1493280064016576_6302563850050059263_n

Շնորհակալ եղիր այն ամենի համար, ինչը քեզ անհանգստացնում է, չէ՞ որ այն քեզ օգնում է ազատ լինել:

Ստիպված ես տհաճ գո՞րծ անել:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել նախապատվություններից և սահմանափակումներից:

Հայտնվել ես անհարմարավետ պայմաններո՞ւմ:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել հարմարավետության հանդեպ ունեցած քո սովորությունից:

Սխալ բա՞ն ես արել:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել սեփական անսխալականության կեղծ զգացումից:

Քեզ վիրավորվա՞ծ ես զգում:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել սեփական կարևորության զգացումից:

Քեզ խաբվա՞ծ ես զգում:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել քո պատրանքներից:

Քեզ չգնահատվա՞ծ ես զգում:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել ճանաչված լինելու ձգտումից:

Քեզ ձախողակի պես ես զգո՞ ւմ:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել հաջողության մասին քո ունեցած պատկերացումներից:

Քեզ վիրավորե՞լ են:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել բառերի ազդեցությունից:

Քեզ թալանե՞լ են:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել իրերի նկատմամբ ունեցած կապվածությունից:

Քեզ հարվածե՞լ են:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել պատասխանելու անհրաժեշտությունից:

Քեզ չեն սիրո՞ւմ:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել ուրիշների կարծիքների հանդեպ ունեցած կախվածությունից:

Քեզ զրպարտո՞ւմ են:

Շնորհակալ եղիր կյանքին` դու հնարավորություն ես ստացել ազատվել «ճիշտ» լինելու քո կերպարից:

Անհաջողությունների մեծամասնությունը նման է Տիեզերքի թեթև շշնջոցների, որոնք թույլ չեն տալիս մեզ քնել: Մյուսներն ավելի շատ նման են ասեղի ծակոցների, որոնք մեր ուշադրությունը կենտրոնացնում են իրական կարիքների վրա: Միայն մի քանիսն են իրականում լուրջ անհաջողություններ, որոնք նման են բժշկի` մեզ կյանք վերադարձնող ներարկումների:

Աղբյուրը`  Дзен Росомахи

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Նկարի հեղինակ` Նինո Չակվետաձե

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Շնորհակալ եղիր կյանքին»

  1. Уведомление: Թարգմանություններ — Դասավանդողի մեդիադարակ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s