Ուղղակի պատկերացրեք

bf4261317d847298d865ccd83a1958b3.gif

Պատկերացրեք` ձեզ թույլ են տվել երջանիկ լինել և վայելել կյանքը: Ձեր կյանքը հակամարտության մեջ չէ ուրիշների կյանքի հետ: 

Ենթադրենք` ապրում եք և առանց վախի արտահայտում եք ձեր երազները: Դուք գիտեք` ինչ եք ուզում, երբ եք ուզում և ինչ չեք ուզում: Դուք կարող եք ձեր ցանկությամբ փոխել ձեր կյանքը: Դուք չեք վախենում խնդրել այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, կարողանում եք ասել «այո» կամ «ոչ»:

Պատկերացնենք` ձեզ համար միևնույնն է, թե ինչ կասեն ուրիշները: Դուք այլևս չեք ընկրկում ինչ-որ մեկի բամբասանքի պատճառով: Որևէ մեկի կարծիքին չեք պատասխանում: Ձեզ հարկավոր չէ ոչ ոքի վերահսկել, և ձեզ ոչ մեկը չի վերահսկում:

Ենթադրենք` ապրում եք և ոչ մեկին չեք դատապարտում: Բոլորին հեշտոււթյամբ ներում եք և հրաժարվում եք ուրևէ մեկի հասցեին ուղղված մեղադրանքներ հնչեցնել: Ձեզ հարկավոր չէ պայքարել, ինչ է թե դուք ճիշտ եք, իսկ ինչ-որ մեկը` սխալ: Դուք հարգում եք ձեզ և ուրիշներին, իսկ նրանք հարգում են ձեզ:

Պատկերացրեք` ապրում եք առանց սիրո վախի և սիրված չլինելու վախի: Չեք վախենում մերժված լինելուց, և անհրաժեշտ չեք համարում, որ ձեզ ընդունեն: Դուք առանց ամոթխածության և արդարանալու անհրաժեշտությունից ելնելով կարող եք ասել. «Ես քեզ սիրում եմ»: Կարող եք աշխարհով մեկ քայլել բաց սրտով և չվախենալ վիրավորանքներից:

Ենթադրենք` չեք վախենում ռիսկի գնալ և կյանքը ճանաչել: Չեք վախենում ինչ-որ բան կորցնել, ապրել այս աշխարհում և մեռնել:

Ենթադրենք` ձեզ սիրում եք այնպիսին, ինչպիսին որ կաք: Սիրեք ձեր մարմինը, ձեր զգացմունքները` ինչպիսին էլ որ լինեն: Գիտեցեք, որ դուք կատարյալ եք այն ձևի մեջ, ինչպիսին որ եք:

Ես ձեզ խնդրում եմ, որ դուք սա անեք, որովհետև այս ամենը միանգամայն հնարավոր է անել: 

Աղբյուր`  Дон Мигель Руис

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Ուղղակի պատկերացրեք»

  1. Уведомление: Թարգմանություններ — Դասավանդողի մեդիադարակ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s