Նա քո հայելին է

20622330_874178849402025_284648291830629839_n

Երբեմն մարդիկ գալիս և գնում են` մեզ սովորեցնելով այն, ինչ պիտի սովորեցնեին, երբեմն էլ նրանք մնում են:

Նման դեպքերում նրանց հայտնվելը դառնում է շրջադարձային. փոխվում ես դու` փոխելով քեզ շրջապատող աշխարհը:

Մարդը, ով հայտնվել է քո կյանքում, դառնում է քո և՛ ընկերը, և՛ ուսուցիչը, հնարավոր է` և՛ սիրելին:

Նա դառնում է քո մի մասը, քո հոգու արտացոլանքը: Նայելով նրան` դու տեսնում ես, թե ինչպես են նրա մեջ խաղում քո անհատականության բոլոր գույները: Զարմանալի է, բայց նա դառնում է քո հայելին: Դու արտացոլվում ես այդ հայելու մեջ` տեսնելով այն ամենը, ինչ կա քո ներսում…

Նայի՛ր նրան: Սովորի՛ր նրանից:

Փորձի՛ր այդ մարդու մեջ տեսնել լավագույնն ու գեղեցիկը, այդ ժամանակ ձեր համատեղ դասը կստացվի և ձեր ընդհանուր ուղին կլցվի ներդաշնակությամբ և ուրախությամբ:

Դու երախտապարտ և երջանիկ կլինես` գտնվելով նման ուսուցչի կողքին, ով կարողանում է արտացոլել քո մեջ եղած լավագույնը, ով քո ճանապարհը լցնում է սիրով և ուրախությամբ:

Աղբյուր`  Александра Мерщий

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Նա քո հայելին է»

  1. Уведомление: Թարգմանություններ — Դասավանդողի մեդիադարակ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s