Խոցելի լինելը թուլություն չէ

23622507_1521917957843981_400191424091074906_n

Խոցելի լինելը թուլության նշան չէ:

Խոցելիությունը զգացմունքային ռիսկ է, չպաշտպանվածություն, անորոշություն. դրանցով է լցված մեր կյանքի յուրաքանչյուր օր:

Խոցելիությունը ազնիվ լինելու համարձակություն է:

Մի՛ վախեցեք, երբ բոլոր թուլություններով հանդերձ, ձեզ հասկանան խորքային մակարդակում:

Մի՛ վախեցեք սիրել ամբողջ սրտով, նույնիսկ, եթե սերն այդ երաշխիքի մեջ չէ, նույնիսկ, երբ այդ սերը, ըստ էության, ծանր է, չափազանց ծանր…

Մի՛ վախեցեք երախտագիտություն և ուրախություն արտահայտել այն պահին, երբ սարսափով մտածում եք. «Ես կարո՞ղ եմ քեզ այդպես ուժեղ սիրել: Կարո՞ղ եմ սիրուն հավատալ այսպես կրքոտ կերպով: Կարո՞ղ եմ այդչափ ջերմորեն արձագանքել»:

Պարզապես կանգ առեք և, թե «ինչ կարող է հետո տեղի ունենալ» մտքից չխենթանալու փոխարեն` ուղղակի​ ասեք. «Շնորհակա՛լ եմ, որովհետև, եթե ես ինձ այսպես խոցելի եմ զգում, նշանակում է` ես կենդանի եմ և ապրում եմ»:

Աղբյուրը`  Brené Brown

Ռուսերենից փոխադրությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s