Մեր չունեցածի մասին

24129690_1646228742065526_9016023244259504955_n

Մի հոգեբան ինձ շատ դուր եկավ: Նա միանգամայն դրական բաներ ասաց մի տիկնոջ, ով տրտմությամբ թվարկում էր, թե ինքը ինչ չունի:

-Իսկական ընկերներ չկան, բարձր աշխատավարձ՝ նույնպես: Կարգին ավտոմեքենա չունեմ, լավ բնակարան՝ նույնպես: Երիտասարդությունն արդեն անցել է: Հույս էլ չկա, որ այս ամենը երբևէ կլինի:

Փոքր-ինչ գիրուկ, մորուքավոր, հաճելի հոգեբանն ուղղեց ակնոցն ու բարեհոգաբար ասաց.

— Դուք, անշուշտ, շատ բան չունեք: Կարելի է շարունակել ցանկը. չունեք ծանր, անբուժելի հիվանդություն: Միլիոնների հասնող պարտք չունեք: Պատասխանատվություն չեք կրում ինչ որ մեկի՝ հիվանդ ազգականի կամ տկարամիտ ծերուկի համար: Կուզ չունեք, հաշմանդամություն՝ նույնպես:

Շատ բաներ դուք չունեք: Եթե փորձեք թվարկել այն, ինչ չունեք, ապա ձեր տրամադրությունն անմիջապես կբարձրանա: Եվ կհայտնվի հույսը, որ այդ ամենը ոչ միայն չկա, այլև չի լինելու:

Տիկինը մտածեց, հաշվեց իր ունեցածն ու չունեցածը և սկսեց ժպտալ:

Այնպես որ, այո՛, մենք շատ բաներ չունենք: Եվ պետք էլ չէ, որ ունենանք: Ամեն ինչ կարելի է վաստակել, բարելավել, նվեր ստանալ կամ ժամանակավորապես համակերպվել: Սարսափելի ոչինչ չկա: Գլխավորը, որ դու կենդանի և առողջ լինես և, որ քո մտերիմներն իրենց լավ զգան և առողջ լինեն: Որ վատ բան չպատահի: Իսկ դա արդեն լավ է: Եկեք հենց սրանից սկսենք և թվարկենք այն, ինչ մենք չունենք…

Աղբյուրը` Анна-Валентиновна Кирьянова

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Մեր չունեցածի մասին»

  1. Уведомление: Դասարանական ախատանք | Հռիփսիմե Գալստյանի բլոգ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s