Ֆոստեր «Սերը` ժամանակի անհետացում»

21433024_10212406147802390_8769428740147258316_n

Մենք համատեղ ապագա չունենք: Մենք միայն ունենք այն, ինչն այստեղ է և այս պահին: Այդ պահն այն ամենն է, ինչ կա. մենք հանդիպում ենք տիեզերքի, ժամանակի և շնչառության էության մեջ:

Այս ամենի փնտրտուքը աներևեկայելի ցնցող փաստ է, քանզի փնտրողը միաժամանակ ունենում է ժամանակ և նպատակ: Սակայն այդ պահի թանկ լինելը, փառահեղ քնքշության լիարժեք ճանաչողությունն ինձ ազատում է ապագայում այն իրագործելու անհրաժեշտությունից, իսկ քեզ դույզն-ինչ չի պարտադրում երբևէ այն ավարտին հասցնել:

Եվ այդ անժամկետ ժամանակահատվածում էլ մենք հանդիպում ենք: Հանդիպում ենք մերկ, կենդանացած և ազատ:

Սերը ժամանակի անհետացում է, «հարաբերությունների» պատմության քանդում, հեքիաթ` մոռացված ապագայի և չապրված անցյալի մասին: Սերը տարածք է, ուր հնարավոր են իրական հարաբերություններ, ընդ որում՝ միակ տարածքը:

Սերը ներկայություն է: Այնպես որ, բարեկա՛մ, ինձ հետ եղիր այստեղ և հիմա, արի՛ միասին ունենանք այդ թանկարժեք պահը:

Դա այն է, ինչ մենք ունենք: Այդ պահը հենց մենք ենք:

Աղբյուր`  Джефф Фостер 

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև՝  «Ջեֆ Ֆոստեր» 

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s