Սովորեցրու ինձ լույսի պես թափանցիկ լինել

39179812_1950278048327259_229903938587983872_n

-Սովորեցրո՛ւ ինձ լույսի պես թափանցիկ և տեսանելի լինել բոլոր կողմերից` ոչ միայն իմ, այլև ուրիշների համար…

-Սովորեցրո՛ւ ինձ խոսել, երբ հարցնում են` ինչդ է ցավում, ոչ թե լռել կամ հանգիստ-քնքուշ ինչ-որ բան պատասխանել…

-Սովորեցրո՛ւ ինձ աշխարհի առաջ իմ բացությունը և իմ ներսի գաղտնիքները միավորել, ինչպես նաև` համատեղել երկնային լույսն ու երկրային աղը…

-Սովորեցրո՛ւ ինքս ինձ չվատնել ժամանակի և բառերի մեջ…

-Սովորեցրո՛ւ ինձ ժամանակի միջով անցնել` իմ կյանքի ամենադառը շրջանում անգամ լցված լինելով լույսով և հրաշքներով…

Աշխարհն այս ամենը լսում էր ժպտալով` գլուխը փոքր-ինչ թեքած: Խորհելու համար կարելի էր և սիգարետ, բայց արդեն երկու հազարամյակ է` ինչ չի ծխում:

Աշխարհը մի քիչ էլ կսպասի, իսկ հետո, իհարկե, քեզ կհամբուրի…

Աղբյուրը`  Собиратель звезд

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

 

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s