Էլիզաբետ Գիլբերտ «Ներիր քեզ»

lg

Մարդիկ կարծում են, որ ստեղծագործական կյանքի կարևորագույն մասը տաղանդն է, կարգապահությունը, վարժանքը կամ էլ` հաջողակ լինելը: Ճիշտ է` այս ամենը կարևոր է: Բայց ես կարծում եմ, որ ամենակարևորը ինքդ քեզ ներելու կարողությունն է:

Յուրաքանչյուր օր, ինչպես արվեստագետներ, մենք պետք է կարողանանք ներել ինքներս մեզ:

Ինքներս մեզ պետք է ներենք կատարած աշխատանքի համար, ինչ է թե`գործն այնքան էլ հաջող չստացվեց, որքան որ մենք կուզեինք, որ լիներ:

Ինքներս մեզ պետք է ներենք մեկը մյուսի ետևից մեր կողմից բաց թողնված ժամկետների համար:

Մենք պետք է մեզ ներենք այն ժամանակի կորստի համար, որը մենք չենք նվիրում աշխատելու համար: Այդ ժամանակը երբեմն կարող է ձգվել նույնիսկ ամիսներ, ինչ է թե` մենք կորցրել ենք էներգիա կամ ոգեշնչում:

Մենք պետք է ներենք ինքներս մեզ նույն բաները կրկին ու կրկին կատարելու համար, ինչ է թե` երկար ժամանակ չենք դառնում յուրօրինակ ու փայլուն:

Մենք պետք է ներենք ինքներս մեզ այլ արվեստագետների հանդեպ մեր ունեցած նախանձի համար, ինչ է թե` նրանք մեզ ավելի լավն են թվում ԱՄԵՆ ինչում:

Առանց մշտական ներողամտության` դուք երբեք չեք կարող շարունաբար ստեղծագործել:

Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա ես ներողամտության մասին հիշում եմ, երբ ինքս ինձ հիշեցնում եմ, որ ես միայն նորեկ եմ:

Մենք բոլորս նորեկներ ենք:

Եվ միակ բանը, որ նորեկը կատարելագործվելու համար կարող է անել` շարունակել գնալն է

Առաջ:

Աղբյուր`  Элизабет Гилберт

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի
Լուսանկարում` Էլիզաբետ Գիլբերտ

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s