Գարունը սկսվում է քեզանից

50314501_2067783576647573_2999392094788780032_n

Ձմռանը մենք ճանաչում ենք մեր սահմանները:

Սովորում ենք սառնության և ջերմության կետերը, ճանաչում ենք այն խոսքերը, որոնցից մենք տաքանում ենք կամ ընդհակառակը` սառչում են մեր մատները:

Քանի՜ ժամ է մեզ հարկավոր քնել, որ արթնանանք թարմացած, որ կարողանանք ազատվել բոլոր տեսակի վատ և չար բաներից:

Որքա՜ն ձյուն պետք է գա, որպեսզի պարզ դառնա, որ կախարդանքը միշտ ներսում է և, որ այն չի ծնվում արտաքին հանգամանքներից. այն միայն արձագանք է, պատասխան` արտաքին հանգամանքներին…:

Քանի՜ անգամ մենք չկարողանալով ինքներս մեզ պահել` կոտրվում ենք, ամբողջ ուժով ներքև գահավիժում, և սա տևում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ չենք գտել հավասարակշռության և աջակցության կետը…:

Էլի քանի՜ հեքիաթ է պետք պատմել, մինչև պարզ դառնա, որ լավագույն պատմությունները տեղի են ունենում այստեղ և հիմա, և տեղի են ունենում հենց մեզ հետ, իսկ մենք այդպես էլ գլխի չենք ընկնում…:

Էլի՜ քանի անգամ է պետք միացնել և անջատել լույսը, մինչև հասկանանք, որ ներքին լույսը աշխատում է նույն մեխանիզմով`  մեկ ջանքով դուք կարող եք արթնացնել և իրականություն դարձնել ձեր ներուժը ( իսկ, հետո կարող եք և չմիջամտել):

Քանի՜, էլի քանի հայելիների մեջ պիտի փնտրենք մեր մասնատված, հատվածական արտացոլանքը, մինչև  հասկանանք, որ մենք ամբողջական կա՛նք, երևում ենք նրանց աչքերում, ովքեր մեր կողքին են…

Քանիերորդ անգամ մենք պետք է վախենանք մթությունից ու նրա խորխորատներից, մինչև որ զգանք մեր ուժը, հաղթահարելու ունակությունը և փայլելու կարողությունը…

Գարունը սկսվում է քեզանի՛ց…

Աղբյուր` Кит не спи

Ռուսերենից փոխադրությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s