Նրանց փայլը ճառագում է ներսից

43300297_707626546279794_9060734201019498496_n.jpg

Նրանց, ում սիրում են և նրանց, ում չեն սիրում` կարելի է տարբերել բազմաթիվ նշաններով:

Նրանց, ում սիրում են` մեկ տասներորդ հերցի չափով ավելի վստահ ձայն ունեն, իսկ ժպիտն այսպիսին է` կա՛մ վառում է, կա՛մ ջերմացնում. երբեք չես իմանա` դրանցից որ մեկն է քեզ այսօր բաժին ընկնելու:

Նրանց յուրաքանչյուր արարքի դեպքում դու քեզ ազատ ես զգում, նրանց յուրաքանչյուր գործողության մեջ հավասարակշռված կատարելություն կա. նրանց այնքա՜ն շատ են հավատում, որ թվում է` ամեն ինչ ստացվում է ինքն իրեն:

Նրանց, ում սիրում են, երևում են հեռվից. նրանց և՛ քայլվածքն է թեթև, և՛ քայլքն է մեղմ:

Աշնանը նրանց կարելի է բռնացնել խանութներում, ուր վաճառում են լապտերներ, գարնանը կարծես ճամփորդությունից վերադառնալիս լինեն, ձմռանը նրանց ձեռքերը միշտ տաք են, իսկ ամռանը, սովորաբար, ընդունում են նվերներ` դեղձեր, ավազե ամրոցներ կամ լուսաբաց:

Ցանկը կարելի է շարունակել` լրացնելով անվերջ:

Մինչդեռ նրանք, ովքեր սիրում են, միայն մեկ տարբերակիչ առանձնահատկություն ունեն ` տիեզերքը արտացոլված է նրանց աչքերում:

Եթե Աստվածը մյուսների հետ պահմտոցի է խաղում, ապա այս տիպի մարդկանց ազատ է թողնում: Ինչպե՞ս կարող են թաքնվել, երբ նրանց փայլը ճառագում է ներսից…

Աղբյուր`  СОБИРАТЕЛЬ ЗВЁЗД

Ռուսերենից ազատ փոխադրությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s