Լիլյա Գրադ «Կյանքն ապրել է պետք»

69632029_1138182269712699_7429975985342119936_n.jpg

Իմաստությունն արտահայտել հիմարաբար, մի բան, որն անելիս երջանիկ են զգում…

Սա, իմ կարծիքով, ամենալավ բանն է, որ կարելի է անել այս կյանքի հետ…

Տարիների ընթացքում ձանձրալի են դառնում առանց գույների ընթացող սև ու սպիտակ դրամաները…

Դադարում ես ունենալ այն մարդկանց կարիքը, ովքեր իրենց մեջ են քաշում ձեզ…

Դադարում ես սերը դիտարկել որպես մի բան, որը քեզ վերածում է հետևի ոտքերի վրա կանգնած` սովից դողացող շան, որը լարված հայացքով նայում է ամբարտավան ձեռքերում պահված ոսկորին…

Սկսում ես ապրել իմաստուն…

Հեշտությամբ թողնում ես ցանկացածին, ով ուզում է հեռանալ…

Սիրով ընդունում ես նրան, ով գալիս է` քեզ ոչ մեկի հետ չհամեմատելով…

Առողջ սեր ես տածում ինքդ քո հանդեպ. նա թույլ է տալիս համահունչ լինել քո հոգու և քո մարմնի հետ…

Եվ գեղեցիկ անհեթեթությունը զարդարում է առօրյա կյանքը ՝ չեղարկելով չափազանց լուրջ վերաբերմունքը տեղի ունեցածի հանդեպ, որը, ի դեպ, կանցնի, ինչպես և կանցնենք մենք բոլորս…

Եվ արժե որ մի օր արթնանաս և գիտակցես`

Ապրել է պետք կյանքը, քանի դեռ այն չի անցել…

Աղբյուրը` Лиля Град

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև «Լիլյա Գրադ» էջին

Реклама

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s