Ուժեղներին չեն սիրում

101407357_1748165855321770_6363514800923738112_n

Ուժեղներին չեն սիրում։ Նրանք չհարմարվող մարդիկ են։ Նրանց հնարավոր չէ ղեկավարել։

Նրանք իրենց են լսում, գիտեն՝  ինչի են արժանի և պատրաստ չեն հրաժարվել դրանից։

Նրանք ներսում խարիսխներ ունեն, որոնք ամուր պահում են՝  առանց կեղտի ապրելու և երջանիկ լինելու ցանկությամբ՝ անկախ ամեն ինչից։

Նրանք ներսում ամուր արմատներ ունեն, որոնք հնարավոր չէ պոկել կամ ոչնչացնել։ Ճիշտ այդպես` անհնար է ոչնչացնել նրանց երկաթյա սկզբունքները, արժանապատվության զգացումը, բարոյականությունը և ինքն իր հանդեպ ունեցած հավատը։

Ուժեղներն ի վիճակի են միայնակ դիմակայել ցանկացած ճշմարտության, Ճակատագրի հարվածներին, դավաճանության խոշտանգումներին և սեփական հույզերի փոթորիկներին։

Նրանք չեն վախենում ցավից, քանզի պատերազմը սեփական սրտում ապրելով և անձնական դժոխքի միջով անցնելով, սովորում են վերքերից իմաստություն քամել և վայելել կյանքը՝  սրտում գեղեցկություն և քնքշություն պահպանելով:

Ուժեղները չեն անցնում ուրիշների ճանապարհներով, երջանկության առևտուր չեն անում, սեր չեն մուրում, բայց, եթե Աստված նրանց այդ զգացմունքն է ուղարկում, այն ընդունում են որպես մեծ պարգև՝  երբեք չդավաճանով նրանց, ում սիրում են:

Նրանք ապրում են ազնիվ, գործում են իրենց խղճի մտոք, չեն ծաղրում կյանքի պատմությունը, ուրիշներին չեն սովորեցնում ինչպես ապրել, այլ գերադասում են իրենց ներսում խորանալ և զարգանալ։

Նրանք կրում են իրենց խաչը՝  այն չդնելով ուրիշների ուսերին, պատասխանատու են իրենց ասածի և արածի համար, ընկնելու դեպքում մեղադրում են միայն իրենց և դասեր քաղում․ ուժեղները հակված են դատարկ ափսոսանքի փոխարեն ճիշտ եզրակացություններ անել:

Նրանք խորաթափանց են, այդ պատճառով նրանց հնարավոր չէ թեքել, պարտադրել ցանկություններին և կամքին հակառակ ինչ-որ բան անել։ Երբեք և ոչ մի դեպքում։

Նրանք նաև կարողանում են հեռանալ: Նրանք կարողանում են հեռանալ մեկ անգամ և ընդմիշտ։ Մի՛ փորձեք նրանց զգացմունքները, բնավորության և համբերության ուժը՝  կկոտրվեք․․․

Աղբյուրը՝ Лия Русс

Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s