Архив метки: առակ

Ոչ թե ազատում, այլ զորություն

Վանահայր  Ջուզեպեն միշտ ասում էր, որ ինքը այնքան շատ է աղոթել, որ դադարել է ինչ որ բանի մասին անհանգստանալուց. կրքերը պարտվել են:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Երեք քույրեր

Շամանի մասին  ավստրալիական մի այսպիսի լեգենդ կա: Շամանը գնում էր իր երեք քույրերի հետ, երբ հանդիպեց այն ժամանակների ամենահայտնի ռազմիկներից մեկին:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Ընդգրկված չէր կտակում (առակ Պաուլո Կոելոյից)

Դաշնակահար Արթուր Ռուբինշտեյնը  ուշանում էր Նյու Յորքի առաջնակարգ ռեստորանում պատվիրած նախաճաշից:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 5 комментариев

Հրաժարում

-Նայիր ճանապարհով անցնող այս խնարհ, սուրբ մարդուն, -ասաց սատանան ընկերոջը,- մտածում եմ. «Գնամ ու նվաճեմ նրա հոգին»:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Հարբեցող աշակերտը

Ուսուցիչն ուներ հարյուրավոր աշակերտներ: Բոլորն էլ աղոթում էին ճիշտ ժամանակին, բացի մեկից, ով հարբեցող էր:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Վախի հաղթահարում

Հիվանդը բժշկին ասաց. -Բժիշկ, ինձ ղեկավարում է վախը, այն խլել է իմ ուրախությունը:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Երկու ասպետ

-Արի’ բարձրանանք լեռը, ուր Աստված է ապրում, -առաջարկեց ասպետն իր ընկերոջը,- ես քեզ ուզում եմ ապացուցել, որ նա  գիտե միայն մեր առջև խնդիրներ դնել, բայց ոչինչ չի անում մեր բեռը թեթևացնելու համար

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 19 комментариев

Երջանիկների քաղաքը

Հին պերուական լեգենդը պատմում է մի քաղաքի մասին, ուր ապրում էին երջանիկ մարդիկ: Այս քաղաքի բնակիչները լավ էին վերաբերում միմյանց, անում էին այն ամենը, ինչն իրենց  բավականություն էր պատճառում և հաճելի էր: Բոլորը երջանիկ էին, բացի քաղաքապետից, ով տխուր էր, … Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Վերջնական անկում

Մի չար մարդ է մեռնում: Նա դժոխքի դարպասների մոտ հանդիպում է հրեշտակին: Հրեշտակն ասում է. -Բավական է` հիշես կյանքում կատարած գոնե մեկ լավ արարք. այն քեզ կօգնի: Լա’վ մտածիր:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 13 комментариев

Նախնյաց ոսկորները

Իսպանացի մի թագավոր շատ էր հպարտանում իր ծագումով:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария