Author Archives: Նունե Մովսիսյան

Аватар Неизвестно

About Նունե Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)

Միտքը՝  հիվանդության պատճառ

Կյանքում տեղի ունեցող  իրադարձությունները մենք ձևավորում ենք մեր մտքերով:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 10 комментариев

5 ուղերձ Նիլ Դոնալդ Ուոլշից

Իմ Մայրը ինձ միշտ ասում էր. «Սա էլ կանցնի»:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 1 комментарий

Գարեգին Սրուանձտեանց «Գրոց ու բրոց»

«Սասնա ծռեր» էպոսը գրի է առնվել 140 տարի առաջ՝ Գարեգին Սրվանձտյանի կողմից:

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: | 11 комментариев

Tete-a-tete կամ ընդդեմ ալերգիայի

Հո չե՞ք մոռացել, որ ինձ մոտ բուժական թերապիայի կուրս է: Նախորդ պատումի այս հատվածը հիշո՞ւմ եք, չէ՞:

Рубрика: Մեդիագզրոցներ | 1 комментарий

Նիլ Դոնալդ Ուոլշ, «Զրույցներ Աստծո հետ»

«Ես տեսնում եմ Աստծուն, ով ինձ հնարավորություն է տալիս ունենալ ցանկացած բան, որը ես եմ ընտրել, ինչպես նաև դրան հասնելու միջոցներ, որպեսզի կարողանամ հասնել իմ ուզածին: Եվ ամենահզոր միջոցը իմ բարեկամությունն է Աստծո հետ»: Նիլ Դոնալդ Ուոլշ

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 4 комментария

«Բլոգավարությունը՝ թերապիայի միջոց» նախագի՞ծ

«Ալիքը փոխեք. դուք չեք կարող վերջ տալ այդ ցանցի հեռարձակմանը, բայց, համենայն դեպս,  ձեր ուժերի սահմաններում է իջեցնել ռեյտինգը: Այս որոշումը դժվար թե դուր գա հրեշտակներին, բայց այն միանշանակ կհասցնի հարված չարքերին, իսկ այս պահին դա ամենակարևորն է»: Իոսիֆ Բրոդսկի 

Рубрика: Մեդիագզրոցներ | 13 комментариев

Ցինիզմը արժեքների բացակայության մասին է խոսում

Այն, ինչ հիմա տեղի է ունենում Հայաստանում, մասնավորապես` Երևանում, իմ խորին համոզմամբ, գլխավորապես բացասական է: Եթե մեկ բառով բնորոշելու լինեմ մեր իրականությունը, ասելու եմ` ցինիկ:

Рубрика: Մեդիագզրոցներ | 1 комментарий

Մարինա Ցվետաևա (լրացված)

Հոկտեմբերի 8-ին ծնվել է արձակագիր, թարգմանիչ, խորհրդային շրջանի նշանավոր բանաստեղծուհի Մարինա Ցվետաևան:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Սրտի և մտքի միավորում. հնդկացիական աղոթք

Հայացք ձգելով անցյալ՝  ես լցվում եմ Երախտագիտությամբ, Փնտրելով ապագան՝  ես լցվում եմ Երազանքներով, Նայելով վերև՝  ես լցվում եմ Ուժով, Նայելով ներս՝  ես գտնում եմ Խաղաղություն: Հնդկացիական աղոթք

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 7 комментариев

Հնդկացու աղոթքը

Օ՜, Հա՛յր, Քամիների մեջ ես լսում եմ ձայնը և շնչառությունը Քո, Դու, որ կյանք ես պարգևում ամբողջ աշխարհին, Լսի՛ր ինձ:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 4 комментария