Category Archives: Թարգմանություններ

Սիմեոն Աֆոնսկի «Ամենահեշտը ամենադժվար բանն անելն է…»

Ամենահեշտը ամենադժվար բանն անելն է` մոռանալ Աստծուն և իրեն տալ ունայն աշխարհին:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 4 комментария

Պաուլո Կոելո, առակներ

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , , , | 5 комментариев

Սիմեոն Աֆոնսկի «Հոգու բանալիներ»

«Ո՞րն է ամենահազվադեպը` Տալու կարողությունը: Ո՞րն է ամենալավը` Ներելու կարողությունը: 

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 26 комментариев

Սիրով շրջապատված երեխան սովորում է սիրել

Քննադատությամբ շրջապատված երեխան սովորում է մեղադրել: Ծաղր ու ծանակով շրջապատված երեխան սովորում է կասկածել: Թշնամանքով շրջապատված երեխան սովորում է թշնամիներ տեսնել:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 1 комментарий

Հիսուս պետք չէ

Մի անգամ, Սցետեի վանքի վանականներից մեկը վիրավորում է մյուսին:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Բուդդայի 14 պատվիրանները

1. Մարդու կյանքի ամենամեծ թշնամին հենց ինքն է: 2. Մարդու կյանքի ամենամեծ հիմարությունը սուտն է: 3. Մարդու կյանքի ամենամեծ պարտությունը գոռոզությունն է:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 6 комментариев

Հոգեզմայլ երաժշտություն

Մի կին գնացել էր  Բրոդվեյ` ներկայացում դիտելու: Ընդմիջման ժամանակ նա դուրս եկավ`  մի բան խմելու: Ճեմասրահը լիքն էր. մարդիկ ծխում էին, խոսում էին կամ խմում:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Ոչ թե ազատում, այլ զորություն

Վանահայր  Ջուզեպեն միշտ ասում էր, որ ինքը այնքան շատ է աղոթել, որ դադարել է ինչ որ բանի մասին անհանգստանալուց. կրքերը պարտվել են:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Երեք քույրեր

Շամանի մասին  ավստրալիական մի այսպիսի լեգենդ կա: Շամանը գնում էր իր երեք քույրերի հետ, երբ հանդիպեց այն ժամանակների ամենահայտնի ռազմիկներից մեկին:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 3 комментария

Գտեք ժամանակ…

Գտեք ժամանակ աշխատելու համար, այն ճանապարհն է հաջողության: Գտեք ժամանակ մտորելու համար, այն աղբյուրն է ուժի:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | 5 комментариев