Սրբոց թարգմանչացն մերոց Սահակայ և Մեսրովբայ (լրացված)

a27e7545156ed08bd83d7dd8df561b04

«Այն ամենը, ինչ սուրբ է, պահեցեք սրբությամբ, և դուք պիտի սրբանաք» (Իմաս. 6: 11): Читать далее

Рубрика: Ծիսական տոնացույց | Метки: | 179 комментариев

Թարգմանչական ստուգատեսին

armeniacum papaver

Որևէ տեքստ թարգմանելուց առաջ անպայման փորձում եմ պարզել՝ տվյալ տեքստը հայերեն թարգմանված ունե՞նք, թե ոչ: Читать далее

Рубрика: Մեդիագզրոցներ, Թարգմանություններ | 1 комментарий

Ակսել Բակունց

bakunc

Կոմիտասի երգերի և Սարյանի գույների մասին խոսում են ինչպես հրաշքի մասին, որն անհնարին է արտահայտել խոսքերով: Բայց մենք ունենք մի գրող, որի խոսքը երգում է կոմիտասաբար և փայլում սարյանական կտավների բոլոր գույներով: Այդ Բակունցն է, մեր Ակսել Բակունցը: Ավ. Իսահակյան Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 4 комментария

Կյանքի 19 ոսկե կանոններ

flesh1. Փոխադարձության կանոն
Նախքան ուրիշների սխալների մասին դատելը՝  ուշադրություն դարձրեք ինքներդ ձեզ:  Ցեխ շպրտողի ձեռքերը չեն կարող մաքուր լինել:
2. Ցավի կանոն

Վիրավորված մարդն ինքն է սկսում վիրավորել ուրիշներին: Читать далее

Рубрика: Թարգմանություններ | 1 комментарий

Հնդկացիական իմաստություններ

Luso►Ինձ ասա, և ես կմոռանամ, ինձ ցույց տուր, և ես չեմ հիշի, ինձ ներգրավիր գործի մեջ, և ես կհասկանամ:

►Հոգում ծիածան չի կապի, եթե աչքերում արցունքներ չեն եղել:

Երեխան հյուր է քո օջախում, կերակրիր, սովորեցրու և բաց թող: Читать далее

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 8 комментариев

Ի՞նչն է ամենակարևորը

1_21Ձեր օգտագործած սնունդի 20%-ը պարունակում է 80% ճարպեր, ձեր հարևանների 20% -ը ստեղծում է աղմուկի 80% -ը: Ձեր գրասենյակի աշխատանքի 80% -ը կատարում է աշխատողների 20%-ը:

80/20 հարաբերությունը դուք կհանդիպեք ամենուր: Читать далее

Рубрика: Թարգմանություններ | 2 комментария

Արևելքի 7 մաքրության կանոնները

arevelq1. Մաքուր ձեռք

Սա նշանակում է ձեռնունայն մնալ և չվերցնել այն, ինչ քոնը չէ: Ենթադրում է նաև եկամուտի որևէ մաս տրամադրել նրանց, ովքեր դրա կարիքն ունեն: Читать далее

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Ճաշու ընթերցվածք

avetaranՀավանաբար նկատած կլինեք՝ վերջերս mskh-ի «Ծիսական տոնացույց» բաժնում «Օրվա խորհուրդ» վերտառությամբ նոր խորագիր է ավելացել: Դրանք ընթերցվածքներ են «Ճաշոց» գրքից: Читать далее

Рубрика: Ծիսական տոնացույց | Метки: | 2 комментария

Սբ. Ներսես Մեծ Հայրապետի և Խադ եպիսկոպոսի հիշատակության օր

Nerses_AՓավստոս Բյուզանդ պատմիչը Սբ. Ներսես Մեծին բնութագրում է այսպես. «Աստծուց երկյուղող, ավանդապահ Նրա բոլոր պատվիրաններին, մարդասեր, սուրբ, զգաստ, անաչառ, հաշտարար բարքով, խոնարհ, քաղցր ու աղքատասեր: Աստծո սիրո մեջ կատարյալ, ըստ պատվիրանի սիրում էր մերձավորին իր անձի պես, ու մանկուց է պատվիրանապահ եղել: Անձանձրույթ էր աղոթքի մեջ ու նախանձախնդիր Աստծո փառքի համար: Շատ էր սիրում աղքատներին ու տառապյալներին, հոգում էր նրանց համար, իր հանդերձներից ու կերակուրներից բաժին հանելով բոլորին: Օգնական էր տագնապածներին, վերակացու և պաշտպան զրկվածներին»: Читать далее

Рубрика: Ծիսական տոնացույց | Метки: | 16 комментариев

Արամ Խաչատրյան (լրացված)

aram xachatryanՀունիսի 6-ին ծնվել է համաշխարհային դասական Արամ Խաչատրյանը: Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: | 7 комментариев