Եթե դու ինձ օգնեիր…

blogՀավատավոր մարդն իր շրջապատում տեսնում էր անհավատ մարդկանց և տառապում էր,  որ նրանք իրենց հոգիները կործանում էին: Չկարողանալով տանել այդ ամենը՝  նա դարձավ ճգնակյաց: Տեղավորվեց քարայրում և սկսեց պաղատել Աստծոն.

-Տե՛ր, այնպես արա,  որ ամեն մի մարդ իր Սրտում տեսնի Քեզ՝ Աստծոն:

 

Անցնում էին տարիներ, բայց նա Աստծոն իր աղոթքն էր ուղղում անհոգնել:

Հասավ աշխարհից հեռանալու ժամանակը:

Հավաքելով իր վերջին ուժերը՝  նա աղոթեց.

— Տե՛ր, այնպես արա,  որ ամեն մի մարդ իր Սրտում տեսնի Քեզ՝ Աստծոն:

Եվ իր ներսից լսեց ձայն.

-Եթե դու Ինձ օգնեիր,  որ գոնե մի մարդ իր Սրտում տեսներ Ինձ…

Ասել է թե՝  «Հավատքն առանց գործերի մեռած է»:

Աղբյուրը՝   Амонашвили Ш.А. Вера и любовь. М., 2009.

Թարգմանությունը՝   Նունե Մովսիսյանի

Լուսանկարը՝  mskh-ից

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 комментария на «Եթե դու ինձ օգնեիր…»

  1. Уведомление: Շալվա Ամոնաշվիլի | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  2. Уведомление: Թարգմանական ստուգատեսին | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  3. Уведомление: Միտքը՝ սրտին | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  4. Уведомление: Շալվա Ամոնաշվիլի, «Թևեր» | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s