Ջանի Ռոդարի

Rodari Jani
Հոկտեմբերի 23-ին ծնվել է իտալացի մանկագիր Ջանի Ռոդարին:

Նրա հայտնի ստեղծագործություններից են «Չիպոլինոյի արկածները», «Ստեղծագործական երևակայության քերականություն», «Ջելսոմինոն խաբեբաների երկրում» գրքերը։

 Հույս
Եթե ես փոքրիկ մի խանութ ունենայի,
Եթե անգամ պուճուր մի նկուղ լիներ այն,
Գիտե՞ք, ես ինչ կուզեի վաճառել.
Ես այնտեղ հույս կծախեի:
«Հույս բոլորին՝  մատչելի գներով»,
Ամեն մեկին մեկ դրամով
Ես կտայի այնքան հույս
Որքան կբավեր վեցին:
Իսկ շատ-շատ աղքատ մարդկանց,
Ովքեր չէին կարողանա վճարել ոչինչ,
Իմ ամբողջ հույսն ես առանց գումար
Կնվիրեի, կտայի բոլոր-բոլորին:
Աղբյուրը՝   www.mustran.ru
Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի
Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий на «Ջանի Ռոդարի»

  1. Уведомление: 2015-2016 ուս. տարվա նախագծեր | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s