Լիլյա Գրադ «Ես հրաժարվում եմ վախենալ»

nocold

Երբևէ դու կդադարես վախենալ ցրտից` ցանկացած ցրտից:

Ուղղակի կփաթաթվես տաք հագուստի մեջ և կշարունակես ապրել:

Եվ անհնար կդառնա քեզ դավաճանել, վիրավորել, ցավ պատճառել: Դա պատահում է, երբ դու վախենում ես, իսկ, երբ չէ` չի պատահում:

Որովհետև դու անցել ես վատագույն տարբերակների միջով, և քեզ էլ ոչինչ չի զարմացնում:

Եվ դու վերջապես հասկանում ես, որ կյանքը սկսվում է այն ժամանակ միայն, երբ դադարում ես վախենալ: Վախենալ ցրտից, շոգից, վիրավորանքից, զայրույթից, կորստից, մեղադրանքից, բամբասանքից, ապուշներից, բաժանումից, միայնությունից, դավաճանությունից, անգամ` մահից:

Որովհետև վախը դեռ ոչ մեկին ոչնչով չի օգնել:

Նա բոլոր վախեցողներից վերցրել է նրանց կյանքի կեսը, սակայն օգնել չի կարողացել:

Վախի բացակայությունը բացում է քո աչքերը և դու հասկանում ես, որ քեզնից դժգոհությունը ոչ թե քո, այլ քեզնից դժգոհողների, հիասթափությունը` հիասթափվողների, իսկ քննադատությունը` քննադատողների խնդիրն է: Եվ, որ դու կապ չունես այդ ամենի հետ:

Ես հրաժարվում եմ վախենալ, ընկեներ ջան, որովհետև նախընտրում եմ ապրել:

Աղբյուրը` Лиля Град

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև «Լիլյա Գրադ» էջին

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

5 отзывов на “Լիլյա Գրադ «Ես հրաժարվում եմ վախենալ»

  1. Уведомление: Ես հրաժարվում եմ վախենալ. Գրականություն – Անահիտ Հովհաննիսյան

  2. Уведомление: Ես հրաժարվում եմ վախենալ. Գրականություն – Մտափունջ

  3. Уведомление: Ես հրաժարվում եմ վախենալ — Նանե Այնթաբյան

  4. Уведомление: Հեռավար-առցանց ընթերցանություն — Նանե Այնթաբյան

  5. Уведомление: Հեռավար ընթերցում – Ջուլիա 😊 Ստեփանյան

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s