Նունե Մովսիսյան
Բարև, բարեկամ: Ծանոթանա՞նք, իմ անունը Նունե է: Ուրախ կլինեմ, եթե «Հայկական կակաչ» կայքը Ձեզ որևէ բանով օգտակար լինի: Միայն թե խնդրում եմ՝ նյութերը սոցցանցեր և այլ կայքեր տեղափոխելիս «Հայկական կակաչի» հղումը պահել և մեկնաբանությունները գրել հայատառ: © Շնորհակալություն:
Բլոգի հաշվիչ
Category Archives: Թարգմանություններ
Բրունո Ֆերերրո «Վարդը»
Բրունո Ֆերերրոն մեր ժամանակակիցն է:
Բրունո Ֆերերրո «Կան մարդիկ, ովքեր չգիտեն…»
Դոն Բրունո Ֆերերրոն մեր ժամանակակիցն է, ծնվել է 1946 թ.-ին, Իտալիայում:
Рубрика: Թարգմանություններ
2 комментария
Ջեֆ Ֆոստեր «Շնորհակալ եղիր»
Եթե դու գոհ չես քո ունեցածով,
Յանուշ Կորչակ «Զարմանալի այս աշխարհը»
Զարմանալի՜ այս աշխարհը.
Рубрика: Թարգմանություններ
2 комментария
Ֆրանցիսկ Ասսիզեցի «Տեր, իմ ձեռքերը միջնորդ դարձրու»
Ֆրանցիսկ Ասսիզեցին կաթոլիկ եկեղեցու մեծագույն սրբերից է: Այս սրբի անվանը առաջին անգամ հանդիպել եմ, երբ թարգմանում էի Մայր Թերեզայի Նոբելյան ճառը:
Ջեֆ Ֆոստեր «Եվ դու կգտնես քո երկրորդ կեսին …»
Որքա՜ն շատ մարդիկ են հիմա փնտրում զուգընկեր, իրենց երկրորդ կեսին՝ «հարազատ հոգուն»:
Հենրի Նուվեն «Սերն ընդունիր երախտագիտությամբ»
Դու հաճախ խոսում ես այն մասին, որ նախկին կապվածություններից ազատվելու համար պետք է մեռնել, որպեսզի ընկնես նոր վայր, ուր քեզ սպասում է Աստված:
Օշո «Դարձիր տիեզերքի սիրահար»
Եթե դու չես սիրում աշխարհը, դու չես կարող ստեղծել:
Աննա Կիրյանովա «Մեր չունեցածի մասին»
Մի հոգեբան ինձ շատ դուր եկավ: Նա միանգամայն դրական բաներ ասաց մի տիկնոջ, ով տրտմությամբ թվարկում էր, թե ինքը ինչ չունի:
Рубрика: Թարգմանություններ
2 комментария
Ջեֆ Ֆոստեր «Լուսավորիր աշխարհը քո զորավոր ներկայությամբ»
Մի՛ կենտրոնացիր աշխարհի «սխալ» լինելու վրա:
Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum) 