Category Archives: Թարգմանություններ

Խորխե Բուկայ «Իսկական սեր»

Սերը, եթե այն չեն արգելում, առաջանում է ինքն իրեն:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 4 комментария

Մի վախեցեք հիասթափեցնել սիրած մարդուն

Ճշմարիտ փոխհարաբերություններում մտերմությանը բնորոշ է սիրելի մարդուն ասելու (և ցույց տալու) քո ստվերոտ կողմերն առանց մերժված և «գաղնազերծված» լինելու վախի:

Рубрика: Թարգմանություններ | Оставить комментарий

Անտոնի Սուրոժսկի «Լռել Աստծո հետ միասին»

Մենք պետք է սովորենք աղոթել` ոչ թե աղաչել, այլ հանդիպել Աստծուն:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Նա քո հայելին է

Երբեմն մարդիկ գալիս և գնում են` մեզ սովորեցնելով այն, ինչ պիտի սովորեցնեին, երբեմն էլ նրանք մնում են:

Рубрика: Թարգմանություններ | 1 комментарий

Ագլայա Դատեշիձե «Դա միայն քո ուղին է»

Մարդու կյանքում գալիս է մի պահ, երբ խորհուրդ հարցնելու համար ոչ մեկը չի լինում` ընդհանրապես ոչ մեկը:

Рубрика: Թարգմանություններ | 1 комментарий

Ագլայա Դատեշիձե «Մտերմության մանիֆեստ»

Մտերմությունը հնարավորություն է քո և մեկ այլ անձի միջև առավելագույնս պահպանելու շիտակություն, ազնվություն և կապվածություն:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 11 комментариев

Խորխե Բուկայ «Դու պարտավոր ես երջանիկ լինել»

Մարդիկ միմյանց պատմություններ պատմելու և իրար լսելու կարիքն ունեն:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Ապրեք սրտով

«Ուժեղ մարդ» արտահայտությունը պիտակ չէ, խարան էլ չէ և ոչ էլ տիտղոս:

Рубрика: Թարգմանություններ | 1 комментарий

Լուի դը Ֆյունես (լրացված)

Հուլիսի 31-ին  ծնվել է ֆրանսիացի նշանավոր դերասան Լուի դը Ֆյունեսը:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Ջեֆ Ֆոստեր «Ամեն դեպքում` բա՛ց եղիր»

Սեր մի՛ փնտրիր, եթե չես փորձելու ուրիշներին պարտադրել քեզ սիրել:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария