Category Archives: Թարգմանություններ

Էքզյուպերի «Նամակ պատանդին»

«Մարդիկ երազում են երկինք բարձրանալ և արդեն բարձրանում են: Բայց, պարզվում է, որ երկնքում էլ երազողներ կան, որ ուզում են Երկիր իջնել…»:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 1 комментарий

Ուղղակի պատկերացրեք

Պատկերացրեք` ձեզ թույլ են տվել երջանիկ լինել և վայելել կյանքը: Ձեր կյանքը հակամարտության մեջ չէ ուրիշների կյանքի հետ: 

Рубрика: Թարգմանություններ | 1 комментарий

Նինա Ռուբշտեյն «Ապրում են` ինչպես կարողանում են»

Եթե թվում է` ուրիշների հետ ունեցած հարաբերություններում առկա խնդիրների պատճառը դիմացինի ոչ ճիշտ պահվածքն է կամ ոչ ճիշտ կառուցված հարաբերությունը, ապա դա ձեզ ընդամենը թվում է: 

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Երբ հանդիպում ես յուրայինների

Պատահում է այնպես, երբ հանդիպում ես յուրայինների.

Рубрика: Թարգմանություններ | 1 комментарий

Շնորհակալություն, որ դու կաս

Ողջո՛ւյն: Ես գրում եմ քեզ, հե՛նց քեզ, սիրելի՛ս:

Рубрика: Թարգմանություններ | 2 комментария

Էքզյուպերի «Միջնաբերդ» (հատվածներ) 

Ասա նրան.

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 3 комментария

Օշո «Բացիր սիրտդ»

Միլիոնավոր մարդիկ որոշել են խուսափել զգացմունքայնությունից:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 1 комментарий

Նիլ Դոնալդ Ուոլշ «Ինչ ցանկանալու լինես քեզ` տուր ուրիշին»

Ես հիշում եմ` որոշ ժամանակ առաջ ինչպես հաղթահարեցի մռայլ մտքերը, երբ իմ գործերն այնքան էլ լավ չէին գնում,

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Նիլ Դոնալդ Ուոլշ «Դուք հրեշտակ եք ինչ-որ մեկի կյանքում»

Ես հավատացած եմ, որ մեր մեջ հրեշտակներ կան: Նրանք, ինչպես «սովորական մարդիկ», քայլում են մեր կողքով, հայտնվում են մեր կյանքում, անում և ասում են միանգամայն անհավատալի բաներ:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Օշո «Բաց լինելու ճանապարհը»

Քամիներ կփչեն, թե արև կբարձրանա, միևնույն է, ողջունիր ամենքին:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий