Category Archives: Թարգմանություններ

Լեոնիդ Ենգիբարյան «Նրան, ով առաջին անգամ իմացավ՝ ինչ է անձրևը»

Անձրև…նշանակում է մենք տանը մենակ ենք, մենակ ենք մեր փոքրիկ աշխարհում` հիմնովին փակված փափուկ ամպերով:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Օշո «Եվ դուք չեք կարող ետ դառնալ»

Ասում են՝  մինչև օվկիանոս թափվելը  գետը դողում է վախից:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Անտոնի Սուրոժսկի «Բառը ոչինչ չի կարող փոխանցել»

XI դարի մի անհայտ ճգնավոր, ով թողել է քիչ, բայց հետաքրքիր մեկնություններ, ասել է.

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 4 комментария

Ֆոստեր «Երբ դու ուրախ ես»

Դու պիտի հասկանաս՝ ուրախությունը, ինչպես որդին, նպատակ չէ և ոչ էլ անգամ տխրությանը հակակշիռ զգացմունք:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Ֆոստեր «Երբ դու տխուր ես»

Երբ դու տխուր ես, ուղղակի տխրիր:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Օշո «Աղոթքի մարդը՝ մեծ սիրո տեր»

Աղոթքը ծաղիկ է՝ գիտակցության լիարժեք ծաղկուն վիճակ:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 1 комментарий

Օշո «Սիրեք և դուք կլինեք սիրելի»

Սերը չպետք է լինի պահանջատեր, հակառակ դեպքում այն կկորցնի թևերն ու այլևս չի կարողանա թռչել:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Նամակ ուսուցչին

Մի դպրոցի տնօրեն այս նամակն ուղարկում էր բոլոր նրանց, ում ընդունում էր աշխատանքի:

Рубрика: Թարգմանություններ | 2 комментария

Ջեֆ Ֆոստեր «Այս տարում»

Այս տարում Քո թանկարժեք սրտին թո՛ւյլ տուր, որ լայն բացվի,

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Սուրբ Ծնունդը Աստծո ծնունդն է մեր մեջ

«Սուրբ Ծնունդը գալիս է ամեն անգամ, երբ թույլ ես տալիս, որ Աստված ուրիշներին քո միջոցով սիրի»: Մայր Թերեզա

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 4 комментария