Category Archives: Թարգմանություններ

Դու էլ, քո ախմախ կոֆեն էլ

Մի անգամ մուրացիկ մեկը տեսավ բանկիրի, ով դուրս էր գալիս գրասենյակից: -Պարո՛ն, ես մի բաժակ կոֆե եմ ուզում,-խնդրեց նա:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 8 комментариев

Ինչպե՞ս հասնել Դաոյի

Մի անգամ աշակերտը հարցրեց իր ուսուցչին. -Ի՞նչ ասել է Դաո:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Գլխացավ

Երիտասարդ մեկին, ով սովորում էր ճեմարանում, մի անգամ ասել էին, որ քահանայից մարդիկ ընդամենը մի բան են ցանկանում. լսել իրենց խնդիրները: Միայն լսել, լսել, լսել…

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 3 комментария

Բծախնդիր ուսուցիչը

Մինչ իմաստուն ու կարեկցող դառնալը՝ ուսուցիչը ստիպված էր սխալների և թյուրըմբռնումների փշոտ ճանապարհով անցնել: Ահա այդպիսի մի օրինակ:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Անվախ ժամապահը

Մի զորակոչիկ, ով նոր էր հավաքագրվել բանակ, առաջին անգամ հերթապահում էր անցակետում: Նա հրաման էր ստացել՝ առանց հատուկ թույլտվություն ավտոմեքենա չթողնել:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Լյութեր Ջորջ (Կարապետ) Սիմջյանը՝ գյուտարար

Լյութեր Ջորջ Սիմջյանը հայազգի գյուտարար է։ Ծնվել է 1905 թվ.-ի հունվարի 28-ին, Այնթապում։ Հեղինակ է բազմաթիվ սարքերի և ունի 200-ից ավել արտոնագրեր։

Рубрика: Թարգմանություններ | Оставить комментарий

Էքզյուպերի, «Լռությունը միակ տիրույթն է, ուր ոգին տարածում է իր թևերը…»

Հատված Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերիի «Ցիտադել» գրքից

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 3 комментария

Էքզյուպերի, «Միջնաբերդ» (հատված)

Հատված Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերիի «Ցիտադել» գրքից

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 5 комментариев

Ո ՞ւմն է պետք

Աշակերտը ուսուցչին բարեխղճորեն ամեն ամիս տեղեկություն էր փոխանցում իր հոգևոր առաջընթացի մասին:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Ե՞րբ է ծիծաղում Աստված

Աստված ծիծաղում է երկու դեպքում: Նա ծիծաղում է, երբ բժիշկն ասում է մորը. «Մի՛ անհանգստացեք, ես կբուժեմ ձեր տղային»:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: | 4 комментария