Category Archives: Թարգմանություններ

Բաց եղիր սիրո առաջ

Բաց եղիր սիրո առաջ Լինում են պահեր, երբ դու մեծ ցանկություն ես ունենում օգնելու նրան, ում սիրում ես, բայց ինչ-որ բան անելու անկարող ես լինում. կա´մ իրադրությունն այնպիսին է, որ քեզ հնարավորություն չի ընձեռում մոտենալ նրան, կա´մ էլ այդ մարդն ինքն իր մեջ … Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 1 комментарий

Պաուլո Կոելիո

Մարդկային էության տարօրինակությունը Մի պարոն հարցրեց իմ բարեկամ Ջեյմ Կոենին: — Քո կարծիքով, մարդկային էության մեջ ի՞նչն է ամենատարօրինակը: Կոէնը պատասխանեց.

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 1 комментарий

Էյնշտեյնի և Ռաբինդրանաթ Թագորի զրույցը

Էյնշտեյն – Դուք հավատում եք աշխարհից մեկուսացված աստծո՞ւն: Թագոր – Մեկուսացված չէ: Մարդու անսպառ ինքնությունը կարող է ճանաչել Տիեզերքը: Մարդու համար անհասկանալի բան լինել չի կարող: Սա ապացուցում է, որ Տիեզերքի ճշմարտությունը մարդկային ճշմարտությունն է: Միտքս պարզաբանելու համար կօգտվեմ գիտական մի փաստից:

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 11 комментариев

Լեոնիդ Ենգիբարով, Ժամանակակից հեքիաթներ

‎«Ձեր աշխարհում ես չկարողացա ապրել, իսկ իմ աշխարհում ես մենակ եմ». Լեոնիդ Ենգիբարյան

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 18 комментариев

ՏՀՏ ուղեցույց

Ուժակուտակիչի (аккумулятор) նշանը նոթբուքի էկրանին երևում է էլեկտրական հոսանքից անջատելուց անմիջապես հետո: Նշանը ցույց է տալիս`  որքան է ուժակուտակիչի լիցքավորումը: Առավելագույն լիցքավորումը նվազեցնում է` ապաակտիվացնելով  ոչ միայն նոթբուքի էկրանը (монитор), այլ նաև համակարգչի աշխատանքը:

Рубрика: Մեդիակրթություն, Թարգմանություններ | Оставить комментарий

Գեորգի Գյուրջիևի մանկավարժական հայացքներից

Կյանքը իրական է, քանի դեռ կամ: Ընդհանրապես, ամենադժվարը ստի նկատմամբ հաղթանակն է: Մարդն այնքան շատ է խաբում և՛ ինքն իրեն, և՛ ուրիշներին, որ դադարում է դա նկատելուց: Բայց և այնպես ստին անհրաժեշտ է հաղթել:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 6 комментариев

Չկա մեդիա, չկա կրթություն

Բարև ձեզ, հարգելի գործընկերներ Ձեր խնդրանքով գրում եմ Մեդիա կրթության, ընդհանրապես մեդիամանկավարժության և Գերմանիայում իմ կատարած աշխատանքների մասին:

Рубрика: Մեդիակրթություն, Թարգմանություններ | Оставить комментарий

Մեդիայի օրենքները

«Եթե Գուտենբերգի գյուտը թույլ տվեց վերարտադրել հին աշխարհը, ապա էլեկտրոնային տեխնոլոգիաները մեկտեղում են հինը, անցյալն ու ներկան, մասնավորն ու ընդհանուրը միաժամանակ»,- գրում է Մ.Մաքլյուենը «Մեդիայի օրենքները» գրքում, որը հրատարակվել է մահվանից մի քանի տարի առաջ (մահացել է 1980թ): Նա առանձնացրել է մեդիայի 4  օրենք` … Читать далее

Рубрика: Մեդիակրթություն, Թարգմանություններ | 2 комментария

Մեդիակրթության հայրը

Հերբերտ Մարշալլ Մաքլյուեն, կանադացի փիլիսոփա, բանասեր, սոցիոլոգ, գրաքննադատ Մարշալլ Մաքլյուենը առաջինն է ձևակերպել մեդիակրթության հիմնարար սկզբունքները` ուսումնասիրելով  էլեկտրոնային և կոմինակցիոն միջոցները, դրանց ազդեցությունը մարդու և հասարակության վրա:  Գիտության մեջ հայտնի է «գլոբալ գյուղի» (համացանցի) մասին իր ուսումնասիրությամբ, որը նրան մեծ ճամաչում  բերեց:

Рубрика: Մեդիակրթություն, Թարգմանություններ | 1 комментарий