Tag Archives: Արտ. գրակ.

Համառ փայտահատը

-Չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում, Հաստլիկ: Համալսարանում գործերս այնպես չեն գնում, ինչպես կուզենայի: -Ի՞նչը նկատի ունես:

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 12 комментариев

Վիլյամ Սարոյան, «Ծիծաղ»

— Դուք ուզում եք, որ ես ծիծաղե՞մ: Նա իրեն միայնակ և անզոր էր զգում դատարկ դասարանում, բոլոր տղաները տուն էին գնում՝ Դեն Սիդը, Ջեյմս Միսիպպոն, Դիկ Կորկորանը, նրանք բոլորը քայլում էին Հարավային Խաղաղականի երկաթգծի երկայնքով՝ ծիծաղելով, խաղալով, իսկ Միսս Ուիսիգի … Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 16 комментариев

Անտուան դե Սենտ Էկզյուպերի, Աղոթք

Աստված իմ, ես չեմ խնդրում հրաշքներ և տեսիլքներ, ես խնդրում եմ ուժ` ամեն օրվա համար: Սովորեցրու ինձ փոքրիկ քայլերի արվեստին: Դարձրու ինձ հետևողական և պատրաստակամ, որպեսզի օրվա միապաղաղության մեջ ճիշտ ժամանակին կանգնեմ բացահայտումների և փորձի առջև, որոնք ինձ կհուզեն:

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 2 комментария

Ռուդըարդ Կիպլինգ, «Եթե»

Ռուդըարդ Կիպլինգը ծնվել է Բոմբեյում, կրթությունը ստացել է Անգլիայում և այնուհետև աշխատանքային գործունեությունը ձևավորել է Հնդկաստանում:

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: | 1 комментарий

Բաց եղիր սիրո առաջ

Բաց եղիր սիրո առաջ Լինում են պահեր, երբ դու մեծ ցանկություն ես ունենում օգնելու նրան, ում սիրում ես, բայց ինչ-որ բան անելու անկարող ես լինում. կա´մ իրադրությունն այնպիսին է, որ քեզ հնարավորություն չի ընձեռում մոտենալ նրան, կա´մ էլ այդ մարդն ինքն իր մեջ … Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ | Метки: , | 1 комментарий

Պաուլո Կոելիո

Մարդկային էության տարօրինակությունը Մի պարոն հարցրեց իմ բարեկամ Ջեյմ Կոենին: — Քո կարծիքով, մարդկային էության մեջ ի՞նչն է ամենատարօրինակը: Կոէնը պատասխանեց.

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: , | 1 комментарий

Վիլյամ Սարոյան, «Նարինջները»

Նրան ասված էր. -Երկու ամենախոշոր  նարինջները ձեռքդ բռնած կանգնիր փողոցի անկյունում և երբ մոտովդ ավտոմեքենա անցնի, ժպտա ու մեկնի նարինջները: Մեկ հատը` հինգ սենթ, եթե մեկը վերցնեն, երեք հատը տասը սենթ, դյուժինը` երեսունհինգ սենթ: Ժպտա բերանովդ մեկ,- ասաց հորեղբայր Ջեկը,- … Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 17 комментариев

Լիվինգսթոն Լարնեդ «Հոր զղջումը»

«Բոլոր մեծահասակները առաջ երեխա են եղել, միայն թե նրանցից քչերն են այդ բանը հիշում»: Էքզյուպերի

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: , | 17 комментариев

Դոն Կիխոտի խրատը Սանչոյին

Իմ բարեկամ Սանչո, ահա այժմ, երբ ես դեռ նոր եմ սկսում գագաթը բարձրանալ, դու արդեն ժամանակից շուտ եւ առողջ բանականության օրենքներին հակառակ` քո իղձերը կատարված ես տեսնում: Շատերը կաշառք են տալիս, աղերսում են, չեն քնում, ձանձրացնում են, խնդրում են ու … Читать далее

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: | 2 комментария

Լև Տոլստոյ, «Լուսավորում‎»

«Հարկավոր է միշտ ուրախ լինել: Եթե ուրախությունն ավարտվել է, ապա որոնիր, թե որտեղ ես սխալ կատարել»: Լև Տոլստոյ

Рубрика: Մեդիադարակներ | Метки: | 2 комментария