Մարդուն հարկավոր է զգալ

papaver

Մարդուն հարկավոր է զգալ:

Մտածում եմ` այն չի կարելի սովորեցնել: Մարդուն զգալը գալիս է մի տեսակ ինքն իրեն: Կամ էլ չի գալիս: Թերևս այն պայմանավորված է ինքդ քեզ զգալու հանգամանքով: Ընդ որում, ինքդ քեզ զգալու հատկությունը որքան խորն է քեզ մոտ, այնքան լավ ես դու զգում ուրիշներին:

Միտքը խաբում է. պատճառը հոգեբանական պաշտպանվածությունն է, ընկալման զտիչները, ոչ արժանահավատ ինֆորմացիան և սուբյեկտիվ չափանիշները: Իսկ դու նույն այդ տվյալները հավաքում ես, վերլուծում ես, հետևություններ ես անում…

Արդյունքում կորցնում ես բուն էությունը` ինտուիտիվ գիտելիքն այն մասին, թե իրականում ինչպիսին է մարդը:

Շատ բաներ արտաքին, մակերեսային բնույթ են կրում…Երբեմն ցուցադրական հեգնանքի և ծաղրող կատակի տակ թաքնված է լինում զգայուն հոգի, իսկ կանխամտածված ինքնաբավության տակ` խոցելի էություն: Ագրեսիայի տակ թաքնվում են ցավն ու վախը:

Այս ամենը չես հասկանա, եթե սկսես լսել միայն այն, ինչ ասում է մարդը: Կյանքում մարդիկ տալիս են վերքեր, որոնք նրանց հասցրել են ուրիշները: Հետևաբար, անգամ մարդկանց արարքները ոչ միշտ կարող են խոսել ճշմարտության մասին:

Եվ միայն սիրտը երբեք չի սխալվում:

Աղբյուրը` Лилия Ахремчик

Ռուսերենից փոխադրությունը` Նունե Մովսիսյանի

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария на «Մարդուն հարկավոր է զգալ»

  1. «Հարվածներն ուժեղացնում են մարդուն » ամենասուտ արտահայտության գեղեցիկ շարադրանք էր:

  2. հգ. արտահայտությունը բացող, հերքող

  3. Уведомление: Թարգմանություններ — Դասավանդողի մեդիադարակ

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s