Ես գիտեմ` հիմա կարդում ես այս տողերը…

iTAPVyhFyPo

Նա, ով քեզ ընդունում է այնպես, ինչպես որ դու կաս`

Քո սիրտը, քո կյանքը, քո աշխարհն ու հայացքները,

Քո մարմինը, քո հոգին, քո ուժեղ և թույլ կողմերը,

Քո ճակատագիրը, քո հիվանդությունը, փոփոխական լինելդ,

Նա, ով քեզ տեսնում է մինչև անվերջություն, մինչև անդունդ`

Այդ տեսիլքի մեջ գիտակցելով սեփական արժեքն անսահման.

Քեզ ընկալելով որպես պարգև, որպես հրաշք,

Որպես կյանքի կարևոր իրադարձություն,

Նա, ում մոտ դու միշտ քեզ ապահով ես զգում,

Նա, ումից կարիք չկա գաղտնիքներ պահել,

Ով համաձայնվում է քեզ տանել, անգամ եթե ինքդ քեզ ես մոռանում,

Նա, ում հետ վիշտը կիսվում է, իսկ երջանկությունը` կրկնապատկվում,

Նա է հենց քո Մտերիմը…

Մնացած ամեն ինչ բանականության խաղեր են.

Կամ սոցիալական, կամ` դերային խաղեր (հիմա դա մոդա է),

Կամ գուցե պարզապես ցանկալի մտածողություն` իրականության փոխարեն:

Եվ, եթե դու քո Ճանապարհին նման մարդու ես հանդիպել,

Հենց այդ հանդիպումը քեզ կօգնի ընդլայնել

Քո սրտի սահմանները մինչև անսահմանություն:

Ես գիտեմ` Դու հիմա կարդում ես այս տողերը…

Автор неизвестен

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև` 

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s