Եվ դու կգտնես քո երկրորդ կեսին …

a6609b01f3b6e6d5758fd8da571e2394

Որքա՜ն շատ մարդիկ են հիմա փնտրում զուգընկեր, իրենց երկրորդ կեսին՝ «հարազատ հոգուն»: Նրանք իրենց լիարժեք չեն զգում առանց այդ «յուրահատուկ» մարդու. նա, ով ներդաշնակություն կբերի «թերի» համարվող իրենց կյանքին:

Բայց դու ամբողջի կեսը չես, բարեկա՛մ: Սուտ է, դու երբեք էլ չես եղել ամբողջի կեսը: Դու ամբողջությո՛ւն ես. դա է քո իրական բնույթը:

Եթե դու զուգընկեր ես փնտրում, եթե փոխհարաբերվելիս դու քեզ լավ չես զգում, որովհետև քեզ ամբողջի «կես» ես համարում, եթե դու դժբախտ ես քո մենակության մեջ և վախենում ես դատարկությունից, ապա զուգընկերոջդ կփոխանցես քո դժբախտ դաշտը, իսկ այդ մտահոգությունը հետագայում «կռիվ է գցելու» ձեր հարաբերությունների մեջ:

Քո երջանկությունը գտի՛ր քո ներսում: Ուրա՛խ դարձրու այն տարածքը, որտեղ ապրում ես և մնա՛ այնտեղ: Բացահայտի՛ր քո մենակության բերած ուրախությունը: Քանի դեռ կփորձես փախչել դրանից, դու միշտ մենակ կլինես, որովհետև դու, ըստ էության, փոխչում ես ինքդ քեզնից. սա գոյություն ունեցող ցավերից մեծագույնն է:

Գտիր ուրախությունը քո՛ ներսում: Եղի՛ր այն, ինչ միշտ ցանկացել ես լինել: Եվ, երբ դու պատրաստ լինես, տարածքում կհայտնվեն նաև ուրիշները՝ ցանկալի ընկերներ կամ զուգընկեր: Թող նրանք շատախոսեն, ծիծաղեն, խաղան, մնան, եթե կմնան, և գնան, եթե կգնան:

Ուրախացի՛ր նրանց ազատությամբ: Ըմբռնի՛ր այդ կապը խորությամբ:

Ուշադրությո՛ւն դարձրու, երբ դու երջանիկ ես, ուշադրություն դարձրու, երբ դու դժբախտ ես, մի՛ մեղադրիր ուրիշներին և երախտապարտ եղիր կյանքին:

Օգնի՛ր նրանց սովորել սիրել իրենց մենակությունը ևս: Հնարավո՛ր է, որ դու քո ընկերների, զուգընկերոջ համար սիրահարի նոր կերպար ես դիտվում: Հնարավո՛ր է, որ դու ամուսնանաս, հնարավո՛ր է՝ ապրեք միասին և ընտանիք կազմեք, հնարավո՛ր է նաև, որ դուք այլևս էլ երբեք չտեսնեք իրար:

Խորքային հաղորդակցության ուրախության դեպքում էթիկետը նշանակություն չունի. ապագան հոգ կտանի ձեզ: Եվ դու քո երկրորդ կեսին կգտես քո ներսում, իսկ մենակ մնալու վախը կանհետանա արևի ճառագայթների մեջ…

Աղբյուրը՝  Джефф Фостер

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Նունե Մովսիսյանի

Կարող եք ծանոթանալ նաև  «Ջեֆֆ Ֆոստեր»  կայքէջին

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s