Category Archives: Թարգմանություններ

Վիլյամ Սարոյան «Աղոթք»

Հարթություն, Աստված և մտքի լռություն, խճճված միջանցքներ և սյուներ, վայրեր, որտեղով մենք անցել ենք, դեմքեր, որ տեսել ենք, և երգող փոքրիկ երեխաներ…

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Հաղթահարել և փոխվել

Մարդիկ, ովքեր իսկապես սիրում են մեզ, փոխում են ոչ թե ճնշում գործադրելով ու պահանջներ ներկայացնելով,

Рубрика: Թարգմանություններ | Оставить комментарий

Օշո «Ինչ էլ որ պատահի՝ ամեն ինչ լավ է»

Նա հեռանում է ճիշտ այնպես, ինչպես եկել է, նրան հնարավոր չէ պահել և անհնար՝  բռնել:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 1 комментарий

Օշո «Սերն ինքնին խոնարհ է»

Սերն ինքնին խոնարհ է, և չկա ուրիշ այլ խոնարհություն:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | Оставить комментарий

Օշո «Դու ես սերը»

Քո հիմնական սխալն այն է, որ դու միշտ սիրել ես ինչ-որ մեկին:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 1 комментарий

Օշո «Մանտրա նեղացկոտների համար»

Նրանց համար, ովքեր սիրում են վիրավորվել: Խորհուրդ է տրվում մանտրան կարդալ հայելու դիմաց:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 4 комментария

Նիլ Դոնալդ Ուոլշ, «Ամեն ինչ սկսվում է ձեզանից»

Յուրաքանչյուր մարդ նույնքան յուրահատուկ է, որքան նա, ով երբևէ ապրել է, հիմա ապրում է կամ էլ երբևէ կապրի ապագայում:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Օշո «Տխրությունը տալիս է արմատներ»

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария

Կարողացի՛ր գտնել ինքդ քեզ

Անհայտ հեղինակ

Рубрика: Թարգմանություններ | 3 комментария

Օշո «Նայի՛ր ծառերին»

Նայի՛ր ծառերին:

Рубрика: Թարգմանություններ | Метки: | 2 комментария