Category Archives: Թարգմանություններ

-Պապի՛կ, էդ ի՞նչ ես փսփսում,-հարցրեց տղան՝ նկատելով, որ պապը քնելուց առաջ ինքն իրեն ինչ-որ բան է շշնջում: — Միտքը Սրտիս եմ տալիս, փոքրի՛կ,-պատասխանեց նա:

Հարթություն, Աստված և մտքի լռություն, խճճված միջանցքներ և սյուներ: Վայրեր, ուր մենք գնում ենք, դեմքեր, որ տեսնում ենք, և երգող երեխաներ..

Հեղինակ՝  Իգոր Իզգարշև Կայք՝ Аргументы И Факты

Էնթոնի դե Մելլո

Տղան հանդիպում է մեկ այլ տղայի:

Մի անգամ մուրացիկ մեկը տեսավ բանկիրի, ով դուրս էր գալիս գրասենյակից: -Պարո՛ն, ես մի բաժակ կոֆե եմ ուզում,-խնդրեց նա:

Մի անգամ աշակերտը հարցրեց իր ուսուցչին. -Ի՞նչ ասել է Դաո:

Երիտասարդ մեկին, ով սովորում էր ճեմարանում, մի անգամ ասել էին, որ քահանայից մարդիկ ընդամենը մի բան են ցանկանում. լսել իրենց խնդիրները: Միայն լսել, լսել, լսել…

Մինչ իմաստուն ու կարեկցող դառնալը՝ ուսուցիչը ստիպված էր սխալների և թյուրըմբռնումների փշոտ ճանապարհով անցնել: Ահա այդպիսի մի օրինակ:

Մի զորակոչիկ, ով նոր էր հավաքագրվել բանակ, առաջին անգամ հերթապահում էր անցակետում: Նա հրաման էր ստացել՝ առանց հատուկ թույլտվություն ավտոմեքենա չթողնել: