Ներելու ունակություն

NunmovՈւսուցիչը հանդիպեց իր սիրելի աշակերտին և հարցրեց, թե ինչպես է ընթանում նրա հոգևոր զարգացումը:

Աշակերտը պատասխանեց, որ հիմա կարողանում է իր յուրաքանչյուր  օրվա ամեն պահը նվիրաբերել Աստծուն:

-Եվ այսպես, հիմա այն, ինչ մնացել է. ներել թշնամուն, -ասաց ուսուցիչը:

Աշակերտը վախեցած նայեց ուսուցչին:

-Դրա անհրաժեշտությունը չկա, որովհետև ես թշնամի չունեմ:

-Ի՞նչ ես կարծում, արդյո՞ք Աստված կուզենար քեզ վնասել, -հարցրեց ուսուցիչը:

-Իհարկե’ ոչ, -պատասխանեց աշակերտը:

-Բայց  և այնպես, դու նրանից ներում ես խնդրում, այդպե՞ս չէ: Վարվի’ր նույն կերպ և հակառակորդիդ դեպքում, եթե անգամ դու նրան ոչ մի վնաս չես տվել: Այն մարդու սիրտը, ով կարողանում է  ներել, մաքուր է ու անուշ:

Պաուլո Կոելո

Ռուսերենից թարգմանությունը` Նունե Մովսիսյանի

Լուսանկարը`  անձնական արխիվից

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 комментария на «Ներելու ունակություն»

  1. Уведомление: Պաուլո Կոեիլո, առակներ | Մեդիամանկավարժական բլոգ

  2. Уведомление: Պաուլո Կոելո, առակներ | Մեդիամանկավարժական բլոգ

  3. Уведомление: Թարգմանչական ստուգատեսին | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  4. Уведомление: Ներելու ունակություն (առակ Պաուլո Կոելոյից) վերլուծություն | Ժորա Ավետիսյան

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s