Օվկիանոսի գեղեցիկ կղզին

nurԾերունին կյանքի մեծ մասն ապրել էր մի կղզում, որն համարվում էր աշխարհի ամենագեղեցիկ կղզիներից մեկը:  Եվ, երբ  նա տեղափոխվեց մեծ քաղաք, ինչ-որ մեկն ասաց.

-Ի՜նչ հիանալի է ապրել մի կղզում, որն աշխարհի հրաշալիքներից մեկն է համարվում:

Մի քիչ մտածելուց հետո, ծերունին պատասխանեց.

-Գիտե՞ք, ճիշտն ասած, եթե ես իմանայի, որ կղզին այդքան նշանավոր է, գոնե, ինչպես հարկն է, կնայեի:

Մարդկանց պետք չէ սովորեցնել՝  ինչպես նայել: Նրանց ուղղակի պետք է փրկել դպրոցից, որը նրանց կույր է դարձնում:

Էնթոնի դե Մելլո, «Երբ է Աստված ծիծաղում» գրքից

Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Նունե Մովսիսյանի

 

Об авторе Նունե Ռուբիկի Մովսիսյան

Բարև, բարեկամ: :)
Запись опубликована в рубрике Մեդիադարակներ, Թարգմանություններ с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 отзыва на “Օվկիանոսի գեղեցիկ կղզին

  1. Blognews.am:

    Ձեր գրառումը տեղ գտավ http://www.BlogNews.am կայքում: Շնորհակալություն:

    Нравится

  2. Уведомление: Էնթոնի դե Մելլո, պատմվածքներ | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  3. Уведомление: Թարգմանական ստուգատեսին | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s