Տեկումսե՝ հնդկացիական շաուն ցեղի առաջնորդ

TecumsehՈրպեսզի կարողանաս լսել ինքդ քեզ՝ հարկավոր են լուռ օրեր:

Մի՛  գնա իմ հետևից, հնարավոր է, որ ես քեզ չառաջնորդեմ: Մի՛  գնա իմ առջևից, հնարավոր է, որ ես քեզ չհետևեմ: Քայլի՛ ր իմ կողքով, և մենք միասին կլինենք:

Որքան խելացի է մարդը, այնքան շատ է Աստված պետք նրան, որպեսզի չմտածի, որ ինքն ամեն ինչ գիտի:

Իմաստությունը գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ դադարում ես այն փնտրել և սկսում ես ապրել Արարչի նախասահմանած կյանքով:

Ապրի՛ ր այնպես, որպեսզի մահվան սարսափը երբեք չմտնի քո սիրտը:

Մի՛  քննարկիր  այլոց կրոնական հարցերը, հարգի՛ ր նրանց հավատը և պահանջի՛ ր, որ ուրիշներն էլ հարգեն քո հավատը:

Սիրի՛ ր քո կյանքը, լավացրո՛ ւ այն և քո շրջապատում ամեն ինչ դարձրու գեղեցիկ:  Ձգտի՛ ր քո կյանքը դարձնել երկար, իսկ նպատակդ դարձրու քո ժողովրդին ծառայելը:

Արժանապատիվ մահվան երգ պատրաստիր այն օրվա համար, երբ դու կանցնես սահմանը:

Միշտ ողջունիր ընկերներին՝ դեմ առ դեմ  հանդիպելիս և նրանց կողքով պատահաբար անցնելիս: Ողջունիր նույնիսկ անծանոթներին, երբ դու ամայի վայրում ես:

Հարգանք ունեցիր բոլորի հանդեպ և մի՛  ենթարկվիր ոչ մեկին:

Երբ առավոտյան արթնանաս,  շնորհակալություն հայտնիր ուտելիքի և կյանք ունենալու երջանկության համար: Իսկ, եթե դու չես տեսնում պատճառ երախտագիտության, դա քո մեղքն է:

Մի՛  վիրավորիր ոչ մեկին, վիրավորելը իմաստունին դարձնում է հիմար՝ առնելով նրանից տեսնելու ոգին:

Երբ քո մեռնելու ժամը հասնի, մի՛  նմանվիր նրանց, ում սրտերը լի են մահվան ահով, ովքեր լաց են լինում և աղոթում են, որպեսզի իրենց կյանքը երկարի թեկուզ մեկ ակնթարթով՝ այն այլ կերպ ապրելու համար:

Երգի՛ ր քո երգը մահվան և մեռիր տուն վերադարձող Հերոսի նման:

Հնդկացիական շաուն ցեղի առաջնորդ Տեկումսե

Աղբյուրը՝  http://the-indians.narod2.ru/index/0-13

Տեկումսեի լուսանկարը՝  ru.wikipedia.org-ից

Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի

Проклятие Текумсе

Կարող եք կարդալ նաև՝

Հնդկացի ցեղի առաջնորդի նամակը

Օրիյա ցեղի առաջնորդի նամակը

Հնդկացիական իմաստություններ

 

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

5 комментариев на «Տեկումսե՝ հնդկացիական շաուն ցեղի առաջնորդ»

  1. Уведомление: Որպեսզի կարողանաս լսել ինքդ քեզ՝ հարկավոր են լուռ օրեր: - www.kovkas.com

  2. Уведомление: Ես ուզում եմ իմանալ | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  3. Уведомление: Թարգմանական ստուգատեսին | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  4. Уведомление: Ինչ որ պատահի հողի հետ, նույնն էլ կպատահի նրա զավակների հետ… | Հայկական կակաչ (Papaver Armeniacum)

  5. Уведомление: Ես ուզում եմ իմանալ | Asta Pasta

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s