Մտքեր Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոս Առաջինից

13502114_1156845357669350_401475690587512943_n

Կյանքը ճամփորդություն է:

Համացանցը  անսպասելի հանդիպումների և միասնականության համար ապահովում է անսահմանափակ հնարավորություններ, հետևաբար, այն, իրոք, լավ բան է՝ Աստծո իսկական պարգև:

Ես կուզեի եկեղեցին աղքատ լիներ և աղքատների համար լիներ:

Այսօր մարդու հիմնարար իրավունքները խախտվում են ոչ միայն ահաբեկչության, ճնշումների և բռնության, այլև անազնիվ տնտեսական կառույցների պատճառով, որոնք առաջացնում են հսկայական անհավասարություն:

Փողը պետք է ծառայի, ոչ թե իշխի:

Յուրաքանչյուր տղամարդ և յուրաքանչյուր կին, ով պատրաստվում է պետական պաշտոն ստանձնել, իրեն պետք է երկու հարց տա. «Ես իմ հայրենակիցներին սիրո՞ւմ եմ այնքան, որ պատրաստ եմ նրանց լավ ծառայել: Ես խոնա՞րհ եմ այնքան, որ լսեմ ամեն մեկի կարծիքը և ընտրեմ ճիշտ ճանապարհ»:

Եթե դուք պատրաստ չեք դրական պատասխան տալ այս հարցերին, ուրեմն ձեր ծառայությունը օգտակար չի կարող լինել:

Մարքսիստական գաղափարախոսությունը արատավոր է, բայց իմ կյանքում ես հանդիպել եմ շատ մարքսիստների, ովքեր եղել են լավ մարդիկ:

Մարդկային արժանապատվությունը նույնն է մարդկային ցեղի բոլոր անդամների համար. եթե ես տրորում եմ անձի արժանապատվությունը, ապա ես ոտնահարում եմ իմ սեփականը:

Յուրաքանչյուր մարդ ոչ միայն իրավունք ունի ասելու այն, ինչն իր կարծիքով ճիշտ է և կարող է ծառայել ընդհանուրի շահերին, այլև պարտավոր է այդպես վարվել: Հետևություն. ոչ ճիշտ պատասխանի կամ անհարմար կարծիքի դեպքում բռնանալը ճիշտ չէ: Բայց, եթե իմ բարի ընկեր պարոն Գասպարին իմ մոր հասցեին անեծք է ասում, նա քթին հարված կուտի: Եվ դա նորմալ է, որովհետև մենք չենք կարող և չպետք է վիրավորենք ուրիշների հավատը՝  ծաղրելով նրանց:

Ես մեղավոր եմ: Սա առավել ճշգրիտ սահմանումն է: Սա ձևական խոսք չէ, և ոչ էլ գրական չափազանցություն: Ես ուղղակի մեղավոր եմ:

Աստված Քրիստոսի արյամբ քավել է մեզանից յուրաքանչյուրի մեղքերը, մեր բոլորի մեղքերը, ոչ միայն կաթոլիկների: Բոլորի, նույնիսկ՝ աթեիստների:

Եթե մարդը միասեռական է և լավ մտադրություններ ունի, ձգտում է Աստծուն, ապա ով եմ ես, որ դատեմ նրան:

Ես եկեղեցին համարում եմ դաշտային հիվանդանոց, ուր հայտնվում են մարտից հետո: Անիմաստ է վիրավորից հարցնել արյան մեջ խոլեստերինի կամ շաքարի մակարդակի մասին: Դու պետք է բուժես նրա վերքերը, իսկ հետո արդեն կարելի է խոսել նաև մնացած ամեն ինչի մասին:

Ինձ տխրեցնում են միանձնուհիները, ում դեմքերից վաղուց անհետացել է ուրախությունը:

Մարդու սրտին հաճելի է ուրախությունը:

Աղբյուրը՝  esquire.ru

Ռուսերենից թարգմանությունը՝  Նունե Մովսիսյանի

Լուսանկարը`  Life Panorama AM. Reuters

Реклама

Об авторе Նունե Մովսիսյան

Բարի գալուստ
Запись опубликована в рубрике Թարգմանություններ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s